故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。

　　In this new season, 30-year-old Anita needs to go back to 15 to try to fix her sister's life. However, Joel hacked into her Floguinho account and also became a time traveler. So now what?

艾尔和李是实打实的发小，感情要好得不得了，不过艾尔喜欢上了李的哥哥，天下可能要大乱。影片是童星乔伊·金的转型之作，卡司还包括雅各布·艾洛蒂、乔尔·科特尼，莫利·林沃德也在本片客串。